-
1 tea-trolley
-
2 tea-wagon
-
3 tea wagon
столик на колёсиках, на котором подаются закуски и напиткиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > tea wagon
-
4 trolley
['trɒlɪ]1) Общая лексика: вагонетка, везти на трамвае, дрезина, ехать на трамвае, кино операторская тележка, роликовый токосниматель, столик на колёсиках, столик на колёсиках для подачи пищи, тележка (разносчика), трамвай, троллей, сумка на колесах, чемодан на колесах2) Морской термин: косяковая тележка (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=1116)3) Медицина: каталка4) Техника: бугель, вагон-самосвал, верхний токоприёмник, верхний токосниматель, думпкар, каретка воздушно-трелёвочной установки, контактный провод, крановая тележка, рельсовый робокар, роликовый токоприёмник, съёмный ролик, тележка крана, трамвайный вагон, троллейбус, кошка (приспособление для подвешивания талей), каретка (конвейера / conveyor)5) Строительство: колесо с ребордами для движения по канату, тележка мостового крана6) Британский английский: тележка для продуктов в магазине7) Железнодорожный термин: пантограф8) Бухгалтерия: тележка для передвижения товара (в магазине, на складе)9) Автомобильный термин: вагон трамвая, роликовый токосъёмник, токосъёмное устройство, тележка (вообще)10) Архитектура: сервировочный столик на колёсах11) Горное дело: тачка, токосниматель12) Кино: операторская тележка13) Лесоводство: блок, желобчатый шкив, столик на колёсах, тележка (мостового крана), передвижной блок (применяемый при подвесной трелёвке)14) Металлургия: вагонетка (напр. для перевозки пудлинговых криц)15) Полиграфия: лентоведущий валик, лентоведущий ролик16) Театр: фурка17) Текстиль: английское кружево с рисунком, образованным утолщённой нитью или узкой тесьмой, тележка внутрифабричного транспорта18) Электроника: контактный ролик19) Швейное производство: ролик с подвесками для перемещения деталей по направляющей20) Путешествия: ручная тележка21) Автоматика: (грузовая) тележка, токоприёмник, кошка (электрического крана)22) Макаров: грузовая тележка, подвесная рама (на троллее), троллей (подвесного пути), передвижной блок (применяемый в подвесной трелёвке) -
5 dinner wagon
-
6 tea wagon
-
7 tea-trolley
['tiːˌtrɒlɪ]1) Общая лексика: сервировочный столик на колёсиках (для чая и лёгкой закуски)2) Архитектура: столик на колёсиках -
8 tea-wagon
1) Общая лексика: сервировочный столик на колёсиках (для чая и лёгкой закуски)2) Архитектура: столик на колёсиках -
9 hostess
1. [ʹhəʋstıs] n1. хозяйка дома ( по отношению к гостю)hostess cart - тележка-столик; сервировочный столик, столик на колёсиках ( для подачи угощения)
2. хозяйка гостиницы или постоялого двора; трактирщица3. 1) сотрудница, встречающая и усаживающая посетителей (в ресторане и т. п.) или размещающая прибывших ( в гостинице)2) дежурная по этажу ( в гостинице)3) бортпроводница, стюардесса ( самолёта)4) старшая официантка5) воен. уст. заведующая клубом, столовой, общежитием и т. п.4. 1) платная партнёрша (в дансинге, ночном клубе)2) «хозяйка», официантка ( в ночном клубе или кабаре)2. [ʹhəʋstıs] vбыть хозяйкой, принимать гостейshe volunteered to hostess the club - она вызвалась быть за хозяйку в клубе
-
10 hostess cart
1) Общая лексика: тележка-столик, столик на колёсиках (для подачи угощения)2) Реклама: сервировочный столик -
11 dinner-wagon
['dɪnəˌwægən]1) Общая лексика: передвижной столик на колёсиках (для подачи кушаний)2) Архитектура: сервировочный столик -
12 trolley
1. [ʹtrɒlı] n1. 1) тележка (разносчика)2) столик на колёсиках2. тех. вагонетка, тележка3. разг.1) см. trolley car2) троллейбус4. кино операторская тележка5. эл. роликовый токосниматель; троллей2. [ʹtrɒlı] v амер.♢
off one's trolley - а) в душевном смятении; не в себе; б) помешанный, спятивший1) ехать на трамвае2) везти на трамвае -
13 buffet trolley
-
14 dinner trolley
Общая лексика: передвижной столик на колёсиках -
15 dinner-trolley
Общая лексика: передвижной столик на колёсиках (для подачи кушаний) -
16 drinks trolley
Реклама: столик на колёсиках для напитков -
17 folding trolley
-
18 tea trolley
Общая лексика: сервировочный столик на колёсиках -
19 teacart
Общая лексика: сервировочный столик на колёсиках (для чая и лёгкой закуски) -
20 dinner-wagon
[ʹdınə͵wægən] n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сервировочный — I см. сервировка; ая, ое. С ые подсвечники, статуэтки. С ая вилка (предназначенная для накалывания бутербродов) Сервиро/вочный столик (передвижной столик на колёсиках для подвоза кушаний и напитков) II ая, ое. Предназначенный для сервировки,… … Словарь многих выражений
сервировка — и; ж. 1. к Сервировать. Начать сервировку стола. Приготовить посуду и свечи для сервировки ужина. 2. Убранство стола (столовые приборы, сервизная посуда, предметы декоративно прикладного искусства и т.п., расставленные в определённом порядке).… … Энциклопедический словарь